05 Lou Reed - Perfect Day (Trainspotting)
Deux informations :
Pour la musique, tout d'abord; cette chanson qui m'émeut depuis plusieurs années. Le hasard fait qu'elle fait partie d'une des films cultes de Chris : Trainspotting de Danny Boyle.
Ensuite, les paroles que j'ai traduite recemment dont le refrain et la mélodie ne me laisse pas indifferent : "Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé" :
Paroles Lou Reed - Perfect Day (Une Journée Idéale)
Rien qu'une journée idéale
A boire de la sangria dans le parc
Et plus tard, quand le nuit tombe, rentrer chez soi
Rien qu'une journée idéale
A nourrir les animaux du zoo
Plus tard, regarder un film et rentrer.
[Refrain] :
C'est une si belle journée
Je suis si heureux de la passer avec toi
Une journée si parfaite
Tu ne me laisses jamais seul
Tu ne me laisses jamais seul
Rien qu'une journée idéale
Tous les soucis ont disparus
Nos voyages pendant les weekend
C'est tellement amusant
Rien qu'une journée idéale
Avec toi je m'oublis
Je pense être quelqu'un d'autre
Quelqu'un de bien
[Refrain]
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
